白云篇
明 · 高攀龙 · 五言绝句
原文
心随白云远,亦随白云迟。
欲随白云灭,白云无尽时。
译文 / 白话释义
心思随着白云飘向远方,也随着白云缓缓移动。想要随着白云一同消逝,可是白云却没有穷尽的时候。
注释
在这里表示没有。是一个常见的否定副词,用法广泛,如‘无边落木萧萧下’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,每一句都以‘随白云’起头,强调了‘白云’这一意象在诗中的核心地位,同时增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗人借对白云无尽的描述,传达出一种淡淡的惆怅与无奈。意境营造上,通过‘白云’这一高远、缥缈的意象,构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,白云的无尽或许暗示着世间某些事物的永恒性,而诗人想要追随白云直至其灭的想法则体现出对这种永恒性的思考,以及对自身有限性的一种无奈。整首诗简洁而富有深意,用寥寥数语勾勒出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。