百字令 题蔡冶民《渡江击楫圄》
近代 · 金天羽 · 五言
原文
古愁重叠莽乾坤,欲问长江安渡
世乱奇书经早读,腰腹十围如瓠
燕颔飞扬,彘肩饱啖,戏惹江豚怒
四天云白,荻芦谡谡飞舞
曾记燕子矶头,鸡呜山脚,揽胜题诗处
打鼓发船风色利,历历数行烟树
帆落惊蛇,橹鸣秋雁,小泊寒沙溆
不须伸脚,恐君踢翻鹦鹉
译文 / 白话释义
古老的忧愁层层叠叠,广阔的天地间一片苍茫,想要询问长江该如何安然渡过。世间混乱,少年时就早早诵读奇书,腰间腹部长得像葫芦一样粗。燕颔饱满飞扬,像樊哙那样能饱吃彘肩,戏耍引得江豚发怒。天空四周白云洁白,荻芦瑟瑟地飞舞。曾记得在燕子矶头,鸡鸣山脚,那是游览胜景题诗的地方。击鼓开船,风向有利,清晰地看到几行烟树。船帆落下像惊蛇,橹声如同秋雁鸣叫,在寒冷的沙滩边停泊。不必伸脚,恐怕会踢翻鹦鹉。
注释
葫芦。在诗中用来形容人物腰腹粗壮。;旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。这里用来描绘人物的相貌特征,展现其豪迈之气。;猪的前腿。樊哙在鸿门宴上曾以‘彘肩’佐酒,此处借指人物的豪爽能吃。;荻草和芦苇。诗中描绘荻芦在风中飞舞的景象,营造出萧瑟的意境。;水边。‘小泊寒沙溆’指在寒冷的沙滩边停泊。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘腰腹十围如瓠’,突出人物的健壮。‘燕颔飞扬,彘肩饱啖’则是通过细节描写展现人物的豪迈气概。情感表达上,既有对乱世的感慨,又有对自身豪情的抒发。意境营造上,描绘了长江的壮阔景象以及荻芦飞舞的萧瑟氛围,二者相互映衬,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了对历史变迁和人生境遇的思考,同时也流露出一种豁达不羁的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。