抱冲丈海天觅句图

清 · 许玉瑑 · 五言律诗

原文
万灶攒烟火,千军沸汐潮。
幽人独高寄,奇句出尘嚣。
白日淡将匿,青山谁见招。
浩然发长啸,极目送盘雕。
译文 / 白话释义

千万个炉灶聚集着烟火,千军万马像沸腾的潮汐浪潮。幽居之人独自有着高远的寄托,奇妙的诗句超脱于尘世喧嚣。白日渐渐暗淡将要隐去,青山不知在召唤谁。豪迈地发出长长的呼啸,尽力远望目送着盘旋的大雕。

注释

聚集。如《孔雀东南飞》中‘攒蹙累积,莫得遁隐。’;幽居之人,隐士。常被用来表示超脱世俗之人。;志存高远,寄托高远。;隐藏,藏匿。;盘旋的大雕,常被视为豪迈、自由的象征。

赏析

从文学手法上看,首联‘万灶攒烟火,千军沸汐潮’运用了夸张和比喻的手法,‘万灶’‘千军’极言数量之多,把烟火比作千军沸潮,写出场面的宏大壮观。颔联‘幽人独高寄,奇句出尘嚣’形成对比,以尘世的喧嚣衬托幽人的高洁志趣,突出其境界高远。情感表达上,此诗既有对幽人超脱尘世写出奇句的赞赏,又隐隐透着一种豪迈旷达之情。在意境营造方面,前两联描绘出宏大热闹与幽独脱俗的不同场景,后两联则营造出一种略带寂寥又不失壮阔的意境,白日将匿、青山无言、人物长啸、目送盘雕,画面感十足。主题思想上,表达了对幽人高雅志趣的崇敬,同时也流露出诗人自身的豪迈情怀与对自由、超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。