闻络纬作

清 · 许玉瑑 · 七言绝句

原文
篝镫欲尽夜光微,巧妇惊寒亦下机。
惟有纬娘声不断,无人知是叹无衣。
译文 / 白话释义

灯笼里的烛火即将燃尽,夜晚的光亮已经微弱,心灵手巧的妇人因寒冷受惊也走下织机。只有络纬虫的叫声不断,没有人知道这是在叹息没有衣服。

注释

‘篝’指竹笼,‘镫’同‘灯’,这里‘篝镫’可理解为灯笼。;即络纬,一种昆虫,俗名纺织娘,夏秋夜间振羽作声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷清、孤寂的氛围。夜晚烛光将尽,这一景象奠定了暗淡的基调。诗中运用了衬托的写作手法,以巧妇惊寒下机来衬托络纬虫的叫声,突出了络纬虫叫声的持续不断。从情感表达来看,诗人借络纬虫的‘叹无衣’,或许抒发了自身对生活中贫困者的同情,或者是借物自伤,表达自己在生活中的不如意,有一种壮志未酬、生活困苦的惆怅之感。主题思想上,通过描写这一生活场景,反映出社会底层人民的生活艰辛,以及诗人对这种现象的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。