抱冲丈海天觅句图
清 · 许玉瑑 · 五言
原文
万灶攒烟火,千军沸汐潮
幽人独高寄,奇句出尘嚣
白日淡将匿,青山谁见招
浩然发长啸,极目送盘雕
空阔俯城阙,窈然思以深
鹓鸾京国梦,猿鹤故山心
多难居同谷,无聊动越吟
平生师友谊,牙旷托知音
译文 / 白话释义
千万个炉灶烟火聚集,军队喧闹如同涨落的潮汐浪潮。幽居之人独自寄情高远之处,奇妙的诗句超脱尘世喧嚣。白日渐渐淡去将要隐匿,青山不知谁在召唤。浩气满盈发出悠长的啸声,极目远望目送盘旋的大雕。在空阔之处俯瞰城阙,思绪幽深。在京城的梦想如同鹓鸾般高贵,而心中又有像猿鹤般回归故山的念头。多灾多难如同居住在同谷(杜甫曾居同谷,生活困苦),无聊时触动思乡越吟(用庄舄越吟典故,表达思乡之情)。一生的师友之情,就像伯牙和师旷那样托付知音。
注释
聚集;幽居之人,隐士;传说中与凤凰同类的鸟,常比喻高贵的人;庄舄在楚国为官,病中思念故乡越国而吟越声,后指思乡之情,典故出自《史记·张仪列传》;伯牙和师旷,古代著名的音乐家,这里指代知音
赏析
从文学手法上看,首联‘万灶攒烟火,千军沸汐潮’运用夸张和比喻的手法,将众多炉灶的烟火比作千军万马的潮水,营造出宏大、热闹的氛围。颔联‘幽人独高寄,奇句出尘嚣’形成鲜明对比,以幽人的孤独高远和尘世的喧嚣相对,突出幽人超凡脱俗的形象。情感表达丰富,既有幽居之人的超脱之情,又有对现实的感慨,如颈联中白日将匿、青山无人招的寂寥,还有思乡的愁绪,如‘鹓鸾京国梦,猿鹤故山心’体现出对京城梦想和故乡的复杂情感。在意境营造上,全诗既有宏大开阔的场景,如描绘烟火和汐潮的画面,又有幽深寂寥的氛围,像诗人独对青山白日的描写。主题思想上,展现了诗人对人生境遇、师友情谊的思考,在动荡的世事下复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。