原文

人语堕木末，雉窜起箖箊。

秋草没樵磴，积水生沮洳。

意行出丛薄，芳气动衣裾。

回首辨来径，高与铜井俱。

丘亭辟门户，官道交槐榆。

此间地稍洼，方池碧萦纡。

盆盎委废圃，华表森路隅。

甃井石阑净，窣地秋阴铺。

款款入深巷，乃造幽人庐。

小团一瓯熟，炉烟散庭除。

译文 / 白话释义

人的话语声从树梢传来，野鸡从箖箊竹丛中窜出。秋草掩没了砍柴人的石磴，积聚的水形成了低湿之地。随意行走穿出草木丛生之处，芳香的气息在衣角飘动。回头辨认来的小路，高处与铜井山齐平。山丘上的亭子开着门户，官道上槐树榆树交错。这里地势稍低，方形的池塘绿水萦绕。花盆瓦罐丢弃在荒废的园圃，华表高高地立在路边。砖砌的井台石栏洁净，满地都铺着秋天的树阴。慢慢地走进深巷，就到了隐士的居所。一小团茶煮好了，炉烟在庭院里飘散。

注释

竹名。；低湿之地。；草木丛生之处。；砖砌的井。；突然地，这里形容秋阴铺地的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现了一幅生动的山水田园画卷。从人语、雉窜起笔，动静结合，先声夺人地勾勒出山林的生机与活力。如‘秋草没樵磴，积水生沮洳’这样的描写，用写实的手法描绘出野外的自然景象，让读者感受到浓郁的乡村气息。在情感表达方面，诗人透露出一种闲适与恬淡，在对自然景物和幽人庐舍的描写中，体现出对这种宁静生活的向往。在意境营造上，诗中的一草一木、一景一物都共同构建出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想上，描绘了乡村旅途所见之景，并以造访幽人庐舍结尾，表现出对田园生活以及隐逸生活的欣赏与憧憬。

主题与意象

田园诗写景闲适动静结合隐逸旅途

同农门度孙家岭过下天井序之寓斋