抱冲丈海天觅句图
清 · 许玉瑑 · 五言律诗
原文
空阔俯城阙,窈然思以深。
鹓鸾京国梦,猿鹤故山心。
多难居同谷,无聊动越吟。
平生师友谊,牙旷托知音。
译文 / 白话释义
在空阔之处俯看城阙,幽远深邃的思绪油然而生。在京城的梦想如同鹓鸾(yuān luán)般美好,却怀着回归故乡像猿鹤般自在的心。经历诸多磨难如同杜甫居同谷般困窘,因百无聊赖而发出思乡的越吟。生平与师友的情谊,就像伯牙和师旷那样托付知音。
注释
传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻高贵的人或事物,这里指代在京城的美好梦想。;地名,杜甫曾困居同谷,这里借指自己经历磨难的处境。;越人庄舄仕楚,不忘故国而吟越声,后泛指思乡之歌。;伯牙和师旷,都是古代著名的音乐家,这里代指知音,表明师友之间如同知音般的情谊。
赏析
从文学手法上看,此诗善用典故,如‘鹓鸾京国梦’‘猿鹤故山心’‘多难居同谷’‘无聊动越吟’等,将典故巧妙融入诗句,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人既有对京城梦想的回顾,又有浓烈的思乡之情,还透露出经历磨难后的感慨,同时也表达了对师友情谊的珍视。在意境营造上,通过‘空阔俯城阙’构建出一种开阔又略带寂寥的氛围,‘窈然思以深’进一步深化这种幽远深邃的意境。主题思想上,涵盖了个人的理想追求、思乡情绪、人生磨难以及友情的珍贵等多方面的内容。整首诗情感复杂而深沉,用典贴切自然,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。