薄媚
宋 · 董颖 · 词·薄媚
原文
王公子。
青春更才美。
风流慕连理。
耶溪一日，悠悠回首凝思。
云鬟烟鬓，玉佩霞裾，依约露妍姿。
送目惊喜。
俄迂玉趾。
同仙骑。
洞府归去，帘栊窈窕戏鱼水。
正一点犀通，遽别恨何已。
媚魄千载，教人属意。
况当时。
金殿里。
译文 / 白话释义
王家公子啊。青春年少又才貌双全。风流潇洒爱慕美好的爱情。在耶溪的那一天，悠悠然回首凝思。如云的发髻，如烟的鬓发，佩戴着玉饰，身着霞样的衣裾，隐隐约约地展露美妙的姿容。目光相送满是惊喜。不久后移步行走。一同像仙人般骑乘（离去）。回到洞府之中，在帘栊之后欢快地如同鱼水相伴。正当两人心意相通之时，突然分别，离恨无尽。那迷人的魂魄历经千年，让人心生倾慕。更何况当时，是在金殿之中呢。
注释
词牌名。；比喻恩爱的夫妻。典出‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。’；即若耶溪，相传为西施浣纱处。yé xī；突然，仓促。jù；意向专注于某人或某事。
赏析
从文学手法上看，此词运用了直接描写人物外貌和神态的手法，如‘云鬟烟鬓，玉佩霞裾，依约露妍姿’，生动地描绘出女子的美貌。在情感表达方面，词中既有男女之间邂逅时的惊喜、爱慕之情，又有遽别后的惆怅与思念。通过描写二人相处的场景，如‘同仙骑。洞府归去，帘栊窈窕戏鱼水’，展现出美好而短暂的相处时光，使情感的表达更加浓郁。在意境营造上，词中融入了耶溪、洞府等带有神秘色彩的元素，增添了一种奇幻、浪漫的氛围。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，描绘了他们之间从相遇、相悦到相别以及长久的影响。整体风格较为婉约，以细腻的笔触勾勒出一段动人的爱情故事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。