宝应湖渔舟
明 · 赵完璧 · 五言绝句
原文
湖天一叶舟,举网此生谋。
几许风波恶,艰危不自由。
译文 / 白话释义
宝应湖上有一叶小船,渔民们以撒网捕鱼作为此生的营生手段。常常会遇到多少险恶的风波啊,艰难危险,不能自在。
注释
图谋、谋求,这里指谋取生计。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短几句勾勒出宝应湖渔民的生活状态。首句‘湖天一叶舟’,描绘出湖面上孤舟的渺小形象,给人一种空旷寂寥之感。‘举网此生谋’直接点明渔民以捕鱼为生,简单而直接。诗的后两句则进一步描写渔民生活的不易,‘几许风波恶’,‘几许’表示数量多,写出渔民常常遭遇险恶风波,‘艰危不自由’直白地表达出他们面临危险且身不由己的处境,情感表达质朴而真切,没有过多华丽辞藻的修饰,却能让读者深切感受到渔民生活的困苦。在意境上,整体营造出一种孤寂、艰辛的氛围。主题思想方面,反映了渔民在恶劣环境下为生计苦苦挣扎的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。