宝月台有作

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
高台宝月旧庄严,胜概登临得尽兼。
积水有涛环四面,数峰如画入重檐。
传衣人远空馀树,铸鼎龙遥久坠髯。
世外世间何限恨,愧无新赋拟江淹。
译文 / 白话释义

那座有着宝月的高台曾经十分庄严,登上此台欣赏美景,各种美妙的景致都能一并看到。四周环绕着有波涛的积水,几座山峰如画一般映入重檐之中。传承衣钵的人远去后只留下树木,铸造鼎器的龙早已消逝不见胡须。世外世间有无数的遗憾,惭愧自己没有新的赋文能与江淹相比。

注释

指珍贵的月亮,常用来形容月亮的皎洁、珍贵。在古代文化中,宝月常与高雅、清幽的意境相关联。;积聚的水,这里指高台四周环绕的水面,营造出一种水天一色的景象。;佛教禅宗师徒间传授法衣,象征着佛法的传承。在诗中可能指代曾经在宝月台有过重要传承的人物或事件。;传说黄帝在荆山铸鼎,后乘龙升天。这里借铸鼎喻指历史上的辉煌事迹,如今已如龙髯坠地般消逝。;南朝梁文学家,以辞赋著称。诗人自愧没有新的赋文能与江淹相媲美,体现了诗人对自己文学才华的期许和对自身创作的不满。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘积水有涛环四面,数峰如画入重檐’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘宝月台的旧景以及对往昔的追忆,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出了一幅山水环绕、古意盎然的画面,给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上,主要围绕着对历史遗迹的感慨以及自身才学不足的惭愧展开,既有对过去的怀念,也有对现实的自省。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。