暴雨后观峡流

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
裂石惊雷发,崩天暴雨翻
乍来云却散,初歇峡逾喧
浴鸟冲洪沫,浮槎出水源
物情诚待辨,予意欲无言
译文 / 白话释义

那如同裂开石头般的惊雷突然爆发,仿佛要崩塌天空的暴雨如翻卷一般。刚刚到来的乌云却又迅速散开,刚刚停歇暴雨的峡流反而更加喧闹。沐浴在暴雨中的鸟儿冲向洪水中的泡沫,漂浮的木筏从水源处驶出。世间万物的情状确实需要辨别,而我的心中却想要保持沉默。

注释

像裂开石头一样,形容声音的巨大和力量的猛烈。这里形容惊雷的威力。;使天空崩塌,极言暴雨的磅礴之势,突出雨势之大。;突然到来,描述乌云突然出现的状态。;刚刚停歇,指暴雨刚刚停止的时刻。;沐浴在雨中的鸟,描绘了鸟在暴雨中的状态。;漂浮的木筏,这里指在洪水中漂浮的木筏,展现出峡流的汹涌。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘裂石惊雷发,崩天暴雨翻’,生动地描绘出暴雨和惊雷的猛烈,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过暴雨后的景象描写,展现出一种复杂的情感,既有对自然力量的惊叹,又有对万物情状待辨的思考,同时在结尾处‘予意欲无言’,透露出一种沉思后的宁静。意境营造上,营造出了一个暴雨过后峡流汹涌、万物变化的独特意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以暴雨后的峡流为背景,引发对世间万物的感悟和思考,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。