杂诗四首 其一
近代 · 宗远崖 · 五言
原文
浮云带残阳,奇景在须臾
暮色从东来,何须望桑榆
我得川上意,不假丝竹娱
颇笑谢东山,哀乐多所拘
中年转浩荡,矫首观天衢
图南若可与,莫云鹏????殊
译文 / 白话释义
飘浮的云彩带着残落的太阳,奇妙的景象在片刻之间展现。暮色从东方渐渐而来,又何必一定要遥望那日落的地方呢。我领悟了河边那种悠然自得的意趣,不需要借助音乐来娱乐自己。常常嘲笑谢安(谢东山),他的喜怒哀乐总是受到很多拘束。人到中年,心境变得更加开阔浩荡,抬头仰望那广阔的天空。如果可以追求像大鹏鸟那样向南飞翔的志向,就不要说自己和小鴳鸟有什么不同。
注释
极短的时间,片刻。;指日落处,也比喻晚年。此处引申为固定的观念或追求。;河边。常用来表示一种悠然自得的心境。;弦乐器和管乐器,这里代指音乐。;抬头抬起脖子,形容期望或仰慕之态。;天空广阔的道路,比喻广阔的前程或境界。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘浮云残阳、暮色东来等景象,营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上,对比鲜明,如将自己与谢东山对比,突出自己的豁达超脱;以自然景象衬托内心感受,如用暮色的来临暗示心境的变化。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对人生态度的思考,展现出诗人中年之后的豁达与豪迈。主题上,探讨了人生的意义和追求,表达了诗人渴望摆脱束缚,追求高远志向的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。