杂诗四首 其三

近代 · 宗远崖 · 五言

原文
香兰在隐谷,擢茎春露滋
众草岂相远,幽意终自持
栖栖何人哉,忽托谷风辞
遂使好事者,闻风远致之
移根非所望,当门非所期
寄谢大耳儿,中情尔讵知
译文 / 白话释义

香气四溢的兰花生长在隐蔽的山谷中,挺拔的茎干在春天的露水滋润下生长。众多的杂草难道与它相差很远吗?但它幽深的意韵始终自我保持。忙碌不安的是些什么人呢?忽然借助山谷的风来表达辞意。于是使得喜好之物的人,听到风声就远远地把它采致过来。移栽它并非它所期望的,长在门前也不是它所期待的。寄信给刘备,他内心的情感你怎么能知晓呢。

注释

挺拔、高耸之意。常用来形容植物的茎干生长得笔直且突出。如‘擢茎春露滋’,描绘出香兰茎干在春天露水滋养下挺拔生长的样子。;幽深、含蓄的意韵。指香兰所蕴含的那种不张扬、内在的美好品质和意境。在诗中体现香兰的独特之处,与众草形成鲜明对比。;忙碌不安的样子。形容那些为了某种目的而奔波忙碌的人。如‘栖栖何人哉’,暗示了那些追逐名利的人。;山谷之风。在诗中借谷风来传达某种情感或寓意,可能是暗示外界的影响或某种契机。如‘忽托谷风辞’,表示借助谷风来表达自己的想法。;对刘备的称呼。刘备双耳长大,故以此称呼。在诗中可能是作者与刘备之间存在某种关系或情感,通过此称呼来表达对刘备的态度或情感。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将香兰与众草对比,突出香兰的幽意自持。意境上,营造出一种幽静、独特的氛围,香兰在隐蔽山谷中默默生长,展现出一种高洁的品质。情感表达方面,通过香兰的遭遇,表达了作者对自身高洁品质不被理解的无奈和孤独。主题思想上,可能是借香兰喻己,抒发自己在乱世中保持高尚节操却不被赏识的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。