游目

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
向晚颇闲暇,游目疏林侧
东山月出早,映彼西霞色
群鸟纵横飞,归心千里直
我则异于是,随处可栖息
译文 / 白话释义

临近傍晚的时候十分悠闲自在,放眼望向稀疏的树林旁边。东山的月亮升起得很早,映照出那边西边晚霞的颜色。一群群的鸟儿纵横交错地飞翔,回归的心如同千里之遥那样笔直。而我则和它们不同,在任何地方都可以停留栖息。

注释

临近傍晚的时候,指傍晚时分。;放眼望去,随意观看。游,游动、移动,目,眼睛,这里指用眼睛游览、观赏。;稀疏的树林,疏,稀疏、稀少,形容树林的密度不高。;交错、杂乱的样子,形容鸟儿飞翔的姿态没有规律,纵横交错。;回归的心,指鸟儿想要回到栖息之地的心思,也可以引申为人们对家乡、归宿的思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对傍晚时分自然景象的描绘,如东山月出、西霞色、群鸟纵横飞等,营造出了一种宁静而悠远的意境。情感表达上,既展现了对自然美景的欣赏,又透露出一种超脱世俗、随遇而安的情感。意境营造方面,将傍晚的自然景色与诗人内心的感受相融合,营造出了一种静谧而深邃的氛围。主题思想上,强调了诗人对自由和宁静生活的追求,与群鸟的归心形成鲜明对比,突出了自己的独特之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。