八声甘州

现代 · 石任之 · 五言

原文
历百千、万劫到今生,此身偶为家
是馀灰眠火,蜕蝉挥翅,捏目空花
认取前尘磨折,一粒旧河沙
请报珠圆满,偿彼年华
解道云崖无恙,又忽焉成谷,来觅归槎
筑坚城思避,愁阵愈如麻
补重重、珊瑚铁网,漏半眸、春去梦难加
灵山别,漂流幻海,毕竟无涯
译文 / 白话释义

经历了无数的劫难才来到今生,这身躯偶尔成为了家。就像是剩余的灰烬中眠伏着的火,蜕去蝉壳挥动着翅膀,捏弄眼睛看到的虚幻之花。要认清以前经历的种种磨难,那只是一粒旧时的河沙。请回报那珠玉般圆满的过去,偿还那逝去的年华。懂得说云端崖壁安然无恙,却又忽然之间变成了山谷,前来寻找回归的木筏。构筑坚固的城池想要躲避,忧愁的阵势却更加如乱麻一般。修补那重重叠叠的珊瑚铁网,只漏出半只眼眸,春天离去后梦境难以再增添。在灵山分别后,在虚幻的海洋中漂流,终究是没有边际。

注释

极言时间之久、劫难之多,这里强调了人生经历的漫长和艰难。;剩余的灰烬中眠伏着的火,暗示生命在经历磨难后仍有一丝生机,但也带有一种沉寂的意味。;蜕去蝉壳挥动翅膀,形象地描绘了生命的蜕变和挣脱,体现出一种新生的力量。;捏弄眼睛看到的虚幻之花,比喻人生中的虚幻景象,提醒人们要认清现实,不要被表象所迷惑。;珠玉般圆满,这里象征着过去的完美和圆满,与现在的境遇形成对比。

赏析

此词意境深邃,以独特的写作手法展现了人生的起伏与无常。从‘历百千、万劫到今生’开篇,营造出一种历经沧桑的宏大意境,让人感受到时间的漫长与生命的坚韧。‘是馀灰眠火,蜕蝉挥翅,捏目空花’几句,运用生动的比喻,将人生的状态比喻为余灰中的火、蜕壳的蝉和捏目的空花,形象地表达了人生的虚幻与短暂。情感表达上,既有对过去磨难的感慨,又有对未来的迷茫与无奈,如‘认取前尘磨折,一粒旧河沙。请报珠圆满,偿彼年华’,体现出一种复杂的情感交织。主题上,通过对人生境遇的描绘,探讨了人生的意义与价值,以及在命运的洪流中人们的无奈与挣扎。格律方面,符合词的格律要求,韵脚和谐,节奏明快,增强了作品的音乐性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。