八月十九日戏题东湖大梵寺
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
云木苍苍秋日凉,六年两度宿云房。
老僧白首能相识,笑指东轩旧竹长。
译文 / 白话释义
秋日里云雾缭绕的树木苍苍茫茫,天气寒凉,六年之中两次住在这僧房之中。老和尚头发已白还能认出我来,笑着指向东面轩廊外旧日的竹子已经长得很高了。
注释
僧道或隐者所居住的房屋。;指头发变白,这里表示年老。;东面的长廊或小屋之类的建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且带有淡淡岁月感的氛围。诗的前两句描绘出秋日的景象,'云木苍苍秋日凉'通过描写云雾下的树木以及秋日的凉意,勾勒出一幅秋意萧瑟的画面,为全诗奠定了清冷的基调,同时'六年两度宿云房'点明时间的跨度,体现出一种人事的往来和岁月的流转。写作手法上较为平实、自然,通过叙事与写景相结合。情感表达上,从老僧白首还能相识这一情节,可以感受到一种故人重逢的欣喜和淡淡的怀旧之情,而笑指东轩旧竹长这一细节,则从侧面烘托出岁月的悄然流逝。主题思想围绕着重游故地,既有对往昔时光的回顾,又有对眼前重逢景象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。