八月十三日坐密倩精舍
清 · 多敏 · 五言绝句
原文
月华如水凉,庭阶花叶警。
夜风泠然来,零乱海棠影。
译文 / 白话释义
月光如同水一般清凉,庭院台阶上的花叶像是受到了惊扰。夜间的风清凉地吹来,把海棠花的影子吹得零乱。
注释
月光。月的精华,多借指月亮、月光。;形容清凉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将‘月华’比作‘水’,生动形象地写出了月光的清澈、清凉之感,给人以直观的视觉和触觉感受。‘花叶警’一句使用拟人,赋予花叶以人的感知,好像它们能够察觉到什么而受惊,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种清幽、静谧又略带寂寥的情绪。诗人在这样一个夜晚,感受到月光的清冷,看到花叶、海棠影被夜风扰动,这种细微的观察和描写反映出一种宁静中的微妙思绪。在意境营造上,通过月华、庭阶、花叶、夜风、海棠影等意象构建出了一个静谧而略带清冷的夜间庭院的意境,让人仿佛置身于那个安静又有些寂寥的场景之中。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下内心的宁静以及淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。