小摩诃馆闲坐
清 · 多敏 · 五言律诗
原文
摩诃闲馆静,吟咏意何慵。
山石围三径,秋云幻数峰。
瘦疑花是侣,寒促酒先浓。
满眼蘅芜色,扑人翠影重。
译文 / 白话释义
小摩诃馆里十分安静,吟诗的兴致是多么慵懒。山石环绕着小路,秋天的云彩变幻出几座山峰的模样。消瘦得怀疑花朵是伴侣,寒冷催促着酒意先浓。满眼都是蘅芜的颜色,扑人而来的翠绿影子重重叠叠。
注释
是梵语的音译,有大、多、胜等义。在这里是馆名的一部分。;指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;一种香草名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。诗的开篇点明地点是摩诃闲馆,一个‘静’字奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘山石围三径,秋云幻数峰’运用了描写的手法,通过对山石、秋云等自然景物的描绘,勾勒出一幅富有诗意的画面,其中‘围’和‘幻’字用得精妙,‘围’字写出山石环绕小路的态势,仿佛将小路圈定在一个静谧的空间里;‘幻’字则生动地表现出秋云变化无常,好似幻化成山峰的神奇景象。颈联‘瘦疑花是侣,寒促酒先浓’则巧妙地将诗人自身的感受与外界事物相联系,以‘瘦’的主观感受和花建立联系,把寒的体验与饮酒相呼应,借景抒情,表达出一种孤寂、清冷的情感。尾联‘满眼蘅芜色,扑人翠影重’通过描写蘅芜的翠色,进一步渲染这种清冷而静谧的意境。主题思想上,表现出诗人在闲馆中的闲适却又略带孤寂清冷的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。