苦热
清 · 多敏 · 五言律诗
原文
池荷送香气,露坐判微凉。
归鸟急高树,幽花明夕阳。
室霉搜蠹简,草细蔓蛇床。
辟暑愁无计,难寻冰雪方。
译文 / 白话释义
池塘中的荷花送来阵阵香气,露天而坐稍微感觉到一点清凉。归巢的鸟儿急忙飞向高大的树木,幽静的花朵在夕阳下显得明艳。房间里因潮湿而搜查被蠹虫蛀蚀的书简,纤细的草蔓延到蛇床(植物名)上。躲避暑热却发愁没有办法,难以寻觅到冰雪的清凉之方。
注释
被蠹虫蛀坏的书简,这里指书籍。蠹,蛀虫。简,古代用来写字的竹板,这里代指书籍。;一种一年生草本植物,这里描绘出草蔓延到蛇床的景象,从侧面表现环境的杂乱与暑热下的荒芜感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暑热难耐的氛围,如‘苦热’主题贯穿全诗。首联通过池荷送香、露坐微凉来侧面表现出热,即使有这些稍解烦热的事物,仍摆脱不了暑气。颔联中‘归鸟急高树’,归鸟急切地飞向高树,暗示着大地的酷热,‘幽花明夕阳’描绘出夕阳下花朵的艳丽,而这艳丽也仿佛带着暑热的气息。颈联则从室内室外两个角度进一步描绘热的影响,室内因热而潮湿发霉,连书简都被蠹虫侵蚀,室外草蔓蛇床,显示出一种热的荒芜感。尾联直接抒情,表达出对暑热的无奈,难以找到避暑的方法,将那种愁苦之情表现得淋漓尽致。从写作手法来看,有借景抒情,通过描写各种景物来表达暑热下的感受;也有细节描写,如对室内外景象的细致刻画。在情感表达上,以‘苦热’为情感核心,围绕着对暑热的厌烦、无奈和无法摆脱的愁苦展开。主题思想明确,围绕着暑热这一自然现象,表达人们在暑热中的生存状态和内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。