与素芳女弟子论诗

清 · 多敏 · 五言律诗

原文
何必论唐宋,诗原写性灵。
遣怀明似月,落管灿于星。
语夺千山绿,思灯一水青。
只今谁作者,空缅旧仪型。
译文 / 白话释义

何必去争论是唐诗好还是宋诗好呢,诗歌原本就是用来抒写性灵的。用来抒发情怀就像明月一样明朗,落笔成文就像星星一样璀璨。语句精彩能够胜过千山的翠绿,思绪如灯照亮一江的青色。只是如今还有谁能够这样作诗呢,只能徒然缅怀过去的作诗典范。

注释

指人的精神、性情、情感等,这里强调诗歌应表达人的真实情感和灵性。;排遣情怀,抒发心中的情感。;落笔,指写作。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主旨,以议论入诗,提出不必纠结于唐宋诗歌的流派之分,强调诗应写性灵,这种开篇方式直截了当,给全诗定下基调。颔联运用比喻的手法,将‘遣怀’比作明月,将‘落管’(即写作)比作星星,生动地描绘出诗歌创作中情感表达应清澈明朗,创作的成果应如星般璀璨的理想状态。颈联中的‘夺’字运用了拟人的手法,赋予‘语’以人的力量,仿佛话语能够夺取千山的翠绿,同时‘思灯’这一意象独特新颖,将思绪比作灯,照亮一水的青色,从视觉角度写出诗歌语言的表现力和思想的深邃性。在情感表达方面,诗中体现出对诗歌应遵循性灵创作的推崇,同时也表达出对当今诗歌创作现状的担忧与不满,怀念往昔的创作典范。在意境营造上,通过明月、星星、千山、一水等自然意象,构建出一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想围绕诗歌创作应遵循性灵这一理念展开,对当下诗歌创作进行了反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。