八月十五夜宴明伦堂前榕树下
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
举杯待月月苦迟,金天一碧寒玻瓈
云升复隐榕阴外,风送俄经泮水西
丹桂子成金榜动,紫薇人醉玉绳低
鹍鹏万里非难事,安用人间八骏蹄
译文 / 白话释义
举起酒杯等待月亮,月亮却迟迟不来,天空一片碧蓝,像寒冷的玻璃。云朵升起又隐没在榕树的阴影之外,风儿吹过,很快就经过了泮水的西边。丹桂结子,金榜震动,紫薇花下的人沉醉,玉绳星低垂。鲲鹏展翅万里并非难事,哪里用得着人间的八骏马蹄。
注释
即玻璃,一种质地坚硬而脆的透明物体,这里形容天空碧蓝如玻璃般澄澈。;古代学宫前的水池,在诗中借指特定的场所。;古代传说中的大鸟,常用来比喻志向高远、有远大抱负的人。;星名,在古代诗词中常被用来营造夜晚的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'鲲鹏万里非难事',将鲲鹏的宏大形象与人间的八骏相比较,突出了诗人的豪迈情怀。情感表达上,通过等待月亮却迟迟不来的描写,流露出一丝焦急,而后面对丹桂、紫薇等景象的描绘以及对鲲鹏的赞美,又展现出诗人的自信和豪迈。意境营造上,描绘了夜晚天空碧蓝、云朵飘动、榕树阴影等景象,营造出一种宁静而宏大的氛围。主题思想上,可能表达了诗人对自由、高远境界的追求,以及对自身能力的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。