甲辰九日游兴国灵山寺简同游
元 · 陈谟 · 五言
车马闪耀着光辉，登上高处向上眺望。云朵聚集，众多山峰笔直耸立，引路的是万棵苍翠的松树。山涧底部，蒲草茸毛般的白色，篱笆根部，栗子树叶枯黄。凉爽的感觉正适合用羽扇，晴朗时又适宜穿着罗裳。缥缈的云雾中关隘险峻，陡峭的岩石间小径悠长。杂花使乱草更加明艳，好鸟隔着幽深的竹林啼鸣。渐渐接近寺庙的区域，不久就听到洞中的水香。栋梁高耸，金碧辉煌至极。山崖裂开如狮子初啸，山峦回环像大象欲狂。鲤鱼刚刚游上水面，灵鼠依旧依附在仓库。石笋不知生长了多少年，池中的莲花如今却已荒芜。铁船回归大海，方竹压弯了潇湘。瀑布在晴空中散作细雨，树林中蕴含着三伏天的霜意。行云仿佛神女在行走，卧着的钵盂隐藏着龙王。历经十二年长久的离乱，丛林大半已经消亡。怎样才能超越重重劫难，唯独此地却依然庄严。欣喜地迎接清河的才子，也承蒙入幕的郎官。风流与县宰相似，吟咏到了重阳节。杯中紫色的茱萸酒浓烈，瓶中虚空地插着桂花的芬芳。高僧习惯接待宾客，才子们盛赞文章。墙壁上奇怪的题字漫漶，游玩之后恐怕日后会遗忘。杜甫有很多秀美的诗句，偏偏在赞公房那。
聚集、攒集。在这里描绘云朵聚集在山峰之上的景象。；山间的水沟，小溪。如‘涧底蒲茸白’，指山涧底部的蒲草。；草初生时纤细柔软的样子。‘涧底蒲茸白’描绘山涧底部蒲草茸毛般的白色。；一种鸟。‘晴复䴡罗裳’中，‘䴡’指晴天时适宜穿着罗裳的鸟。；高耸的样子。‘栋梁何崒崒’形容寺庙的栋梁高耸。；光彩鲜明耀眼。‘金碧极煌煌’描绘寺庙金碧辉煌的景象。
此诗意境开阔，描绘了灵山寺及其周边的壮丽景色，如‘攒云众峰直，引路万松苍’展现出山峰的雄伟和松林的苍劲。写作手法上，运用了对偶、夸张等手法，‘涧底蒲茸白，篱根栗叶黄’对偶工整，‘崖裂狮初啸，峦回象欲狂’则用夸张手法突出山势的险峻。情感表达上，既有对灵山寺美景的赞美，如‘缥缈云关峻，岩峣石径长’，又有对离乱后寺庙景象的感慨，‘一纪长离乱，丛林半在亡’。主题上，通过对灵山寺的描绘，表达了对历史变迁和文化传承的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。