八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
虎鼻峰前赤面塘,数家鸡犬旧山庄。
荒村乱后耕人少,秋水满田蒲稗长。
译文 / 白话释义

在虎鼻峰前面的赤面塘,有几户人家和旧日的山庄,鸡犬相闻。荒乱之后的村庄耕种的人很少,秋天的水满布田野,蒲草和稗草肆意生长。

注释

山峰的名称,为当地的地标性山峰。;塘的名称,具体地理位置与名称由来可能与当地环境相关。;蒲即蒲草,一种水生植物;稗是稗草,田间杂草。这里指代在无人耕种的情况下杂草丛生的景象。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种战后乡村的荒凉之感。通过描写虎鼻峰前的山庄,展现出一幅乡村的画面,但数家鸡犬的存在,本应是富有生机的田园景象,然而‘荒村乱后耕人少’一句则陡然一转,揭示出战争或者动乱对乡村的破坏,使村庄变得荒芜,人口减少。‘秋水满田蒲稗长’进一步渲染这种荒凉,秋水满田本是丰收的景象,但这里生长的却是蒲草和稗草,而非庄稼,从侧面烘托出人力缺失下乡村的衰败。 在写作手法上,采用了白描的手法,短短几句勾勒出乡村的景象,如‘数家鸡犬旧山庄’简洁地描绘出山庄的规模和生活气息。同时运用对比,将本应是田园生活的场景与战乱后的荒芜相对比,增强了情感的表达效果。 情感表达上,流露出诗人对战争或者动乱的一种批判态度,对乡村遭受破坏的同情以及对民生凋敝的担忧。主题思想围绕着对战乱后乡村衰败景象的描述与感叹,反映出社会动荡对底层人民生活的严重影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。