北归草七绝廿五首选十五 其八
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
遐迹悠悠系我思,晶莹小石遍山陂
雨花旧是听经处,冈阜新添烈士碑
译文 / 白话释义
遥远的足迹悠悠地牵动着我的思绪,晶莹的小石块遍布在山坡之上。那雨花曾是听经的地方,如今冈阜增添了烈士的墓碑。
注释
遥远的踪迹,这里指过去留下的痕迹。;光亮而透明,形容小石的光洁和润泽。;山坡,泛指山的斜坡部分。;佛教语,指雨华,即雨落下时形成的花朵状景象,常被视为祥瑞。这里可能指特定地点与佛教相关的自然现象。;山冈和土山,泛指山陵、高地。
赏析
在这首诗中,作者通过对‘晶莹小石遍山陂’的描写,营造出一种静谧而富有质感的意境,以小石的晶莹来衬托内心的思绪。‘雨花旧是听经处’运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘冈阜新添烈士碑’则直接表达了对烈士的敬仰和缅怀之情,情感真挚而深沉。从写作手法来看,以景抒情,通过对自然景物的描绘来抒发内心的情感,手法含蓄而有力。整首诗主题明确,既表达了对过去的怀念,又蕴含着对烈士的崇敬,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。