北归草七绝廿五首选十五 其九

近代 · 黄松鹤 · 七言绝句

原文
秣陵旧事说金钗,未识江南恋客怀
呜咽长干桥下水,如何指点是秦淮
译文 / 白话释义

在秣陵的旧事里谈论着金钗,不曾领略江南对游子的眷恋情怀。那呜咽流淌的长干桥下的水,又该如何去指点那就是秦淮呢。

注释

古地名,即今南京。南京在古代曾有秣陵等别称。;妇女的头饰,常用来指代女性或女子的生活。这里可能是指与秣陵相关的旧时女子的故事或场景。;古金陵里巷名,故址在今南京秦淮河南。长干里附近地势较低,靠近河流,常有水流经过,所以诗中提到长干桥下水。;即秦淮河,流经南京,是南京的重要河流,历史文化底蕴深厚,在古代文学作品中常被提及,代表着南京的繁华和历史。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过长干桥下水的呜咽,表达出一种难以言说的情感。在情感表达上,诗人以一种淡淡的惆怅和迷茫为主,既有对秣陵旧事的感慨,又有对江南恋客怀的未识,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个时代的江南。主题思想方面,主要围绕着对过去的怀念和对未知的迷茫展开,体现了诗人内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。