北归草七绝廿五首选十五 其十五
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
半窗星斗夜吟寒,二十五弦聊自弹
东北西南程未遍,看花老续此游难
译文 / 白话释义
夜晚,半窗的星斗映照下,吟诗感到阵阵寒意,用二十五弦的琴姑且自己弹奏。在东北西南的路途尚未走遍之时,看着花渐渐老去,继续这样的游历也变得困难。
注释
星星的总称,常用来描绘夜晚的天空景象。;古代的一种弦乐器,常与音乐、艺术等相关,在这里体现了诗人的雅趣和孤寂。;姑且、暂且的意思,表现诗人在孤寂中寻找寄托的心境。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘半窗星斗’营造出静谧的夜晚氛围,‘二十五弦’则增添了一种悠远的意境。情感表达上,既有对夜晚吟诗弹琴的孤寂之感,又有在人生旅程中未竟之事的感慨。意境营造方面,以星斗、二十五弦琴等元素构建出一幅带有淡淡忧伤的画面。主题思想上,表达了诗人在旅途中的感慨以及对时光流逝、未竟之事的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。