北归草七绝廿五首选十五 其四

近代 · 黄松鹤 · 七言绝句

原文
谁怜高冢卧麒麟,阅历风霜委棘榛
回首十三陵下路,两排翁仲送行人
译文 / 白话释义

谁会怜惜那高大的墓冢中躺着的麒麟雕像呢,它们历经了风霜的洗礼,如今却委身于荆棘榛莽之中。回首那通往十三陵的下路,两排石像翁仲仿佛在为行人送行。

注释

坟墓,高大的坟墓。;古代传说中的祥瑞之兽,常被用于陵墓装饰,这里指代陵墓中的石雕麒麟。;荆棘和榛木,泛指丛生的野生植物,这里形容麒麟雕像所处的环境荒芜。;原指秦始皇时的阮翁仲,后世常将石像或铜像称为翁仲,这里指十三陵中的石像。

赏析

此诗通过对陵墓中麒麟雕像的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。写作手法上,运用了对比,以麒麟的凄凉与过往的辉煌形成鲜明对比,表达了对历史变迁的感慨。情感表达上,流露出一种淡淡的哀愁,对时光流逝、世事变迁的无奈。主题上,或许是在感叹人生的短暂和历史的无情。从格律来看,符合七绝的格律要求,平仄协调。体裁为七绝,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。