北归草外四首选二
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
飞来峰下待僧归,恍若钟声隐翠微
独上冷泉亭外望,暮山红叶映禅扉
勾留三日欲焉如,花港投闲且驻车
一水游酣观自在,我非庄子不知鱼
译文 / 白话释义
在飞来峰下等待僧人归来,仿佛能听到隐隐约约从青翠山影中传来的钟声。独自登上冷泉亭向外眺望,傍晚的山峦上红叶与禅院的门扉相互映衬。停留了三天不知道该去往何处,在花港暂且停下车子悠闲度日。在水中尽情游玩后感悟到自在的境界,我不是庄子却也能体会到那种与鱼相乐的心境。
注释
青翠的山气,亦指青山。这里指飞来峰周围青翠的山色。常出现在古代诗词中,如骆宾王的‘分辇同仙掖,停舆望翠微。’;杭州西湖名胜之一,位于飞来峰下。白居易有《冷泉亭记》,此亭因泉水清凉而得名。在诗中,冷泉亭成为诗人眺望和感受自然的重要地点。;杭州西湖十景之一,地处苏堤南段西侧。这里环境优美,诗人在此投闲驻车,享受悠闲的时光。;禅院的门扉。禅,佛教指清寂入定的心境。扉,门。在诗中,与暮山红叶相映衬,增添了一种宁静的氛围。
赏析
在写作手法上,诗人通过细腻的描写,如‘恍若钟声隐翠微’‘暮山红叶映禅扉’,将景物描绘得生动形象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有等待僧人归来的宁静与期待,又有在花港停留时的悠闲自得,同时还透露出对自然美景的陶醉和对自在境界的追求。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,飞来峰、冷泉亭、暮山、红叶等景物构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往,以及在自然中感悟人生真谛的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。