北平十二咏 其五 红瓤瓜
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
皮绿何曾别,瓤红故异常
晶荧丹玉片,滴沥紫霞浆
云落盘杅冷,冰馀齿颊香
青门夸五色,见此不能忘
译文 / 白话释义
西瓜的皮都是绿色的没什么区别,瓜瓤是红色的就很不寻常。瓜瓤像是晶莹的红玉片,汁水如同滴沥的紫霞浆。西瓜如同从云中落下使得盘碗清冷,冰爽之余还在口齿间留香。长安青门外曾有人夸赞瓜有五色,看到这种红瓤瓜就难以忘怀。
注释
明亮闪光的样子。;红色的玉,这里形容红瓤的色泽如红玉。;水下滴的样子,这里形容瓜汁欲滴。;盘和盂,泛指盛器。;本为汉长安城东南门,这里借指种瓜之地或瓜。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过西瓜皮相同而瓤色不同形成对比,突出红瓤瓜的独特之处。颔联使用比喻的修辞,将红瓤比作‘晶荧丹玉片’和‘滴沥紫霞浆’,形象地写出红瓤的色泽与汁水饱满的状态,给人以视觉上的美感。颈联从触觉和嗅觉入手,‘云落盘杅冷’写出西瓜带来的清凉之感,仿佛从云端落下的清凉,‘冰馀齿颊香’则写出吃完后口齿留香的美妙嗅觉体验。尾联运用典故,‘青门夸五色’提及长安青门瓜的典故,以其他瓜衬托红瓤瓜,表达出对红瓤瓜的难忘之情。在情感表达方面,诗人对红瓤瓜充满喜爱与赞叹。在意境营造上,通过对红瓤瓜的外观、口感等多方面的描写,营造出一种清新、美味、诱人的意境。主题思想上,通过对红瓤瓜的细致描写与高度评价,表达了对红瓤瓜的喜爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。