北山证果寺
宋 · 李昴英 · 七言律诗
原文
久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。
近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。
香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。
此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。
译文 / 白话释义
很早就听说北山证果寺最为清幽,因为想看花田于是前去游览一番。靠近城郭的美丽山峦多半笼罩在烟雨之中,参天的高大树木不知经历了多少春秋岁月。整天弥漫的香气增添了谈资,风从高大的松林中吹过让茶盏都感到清爽。这样的境界如今才被我们遇上,如果不留下诗篇就连鹤猿都会感到羞愧。
注释
一座寺庙的名称;于是,就。;靠近城郭。国,城邑。;谈话的资料。;茶碗。茗,茶;瓯,杯子。
赏析
从文学手法上看,首联‘久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。’直接点明游览的原因是久闻其清幽且要看花田,开门见山。颔联‘近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。’采用描写的手法,描绘出证果寺附近山峦在烟雨之中的朦胧美,以及参天乔木所经历岁月的沧桑感,画面感很强。颈联‘香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。’从嗅觉和触觉等多方面描写,香气凝聚、松风送爽,既写出环境的美妙,又富有生活气息。在情感表达方面,诗人表达出对证果寺清幽环境的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过对山、树、香、风等的描写,营造出一种清幽、淡雅、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着游览证果寺的所见所感,表达出对这一胜景的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。