北司狱中用苏长公韵二首 嘉靖甲寅秋秋曹檄捕豪校某因获罪东湖翁劾执坐死赖元老科台之力仅复瓦全垂死中时泄幽悃
明 · 赵完璧 · 七言
原文
直从枯槁探阳春,翻作冥投却殒身
地下不惭今日鬼,天涯望绝故乡人
独知心上原无累,岂信人间更有神
松菊海边千里恨,残魂零落更何因
金吾肃穆晚风凄,玉漏迟迟银汉低
何意微躯投猛虎,秪缘薄禄混群鸡
如弦速患思先哲,绕指全身负拙妻
或觊一生濒万死,渔樵云水任东西
译文 / 白话释义
径直从困苦之中探寻美好的希望,却反而如同盲目投身(恶势力)而丢掉性命。在地下也不会对今日成为鬼魂而惭愧,在天涯之处绝望地望着故乡之人。独自知道心中原本没有负累,哪里相信人间还有神明(相助)。海边松菊(指代隐居生活)有千里之恨,残损的魂魄飘零散落又是什么原因呢。 禁卫军庄严肃穆,晚风吹来凄凉,计时的玉漏缓缓滴漏,银河低垂。何曾想到微小的身躯投向猛虎(危险之中),只因为微薄的俸禄而混杂在平庸之辈当中。像紧绷的弦一样迅速招来祸患想起前代贤人,像钢铁绕指一样全身而退辜负了拙朴的妻子。或许希望一生濒临万次死亡之后,像渔父樵夫一样在云水之间随意东西。
注释
本指草木枯萎,这里比喻困苦的境遇。;美好的春天,这里可引申为美好的希望或事物。;盲目地投身,这里指自己陷入危险境地。;古代负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;形容正直,容易招祸,出自典故‘直如弦,死道边’。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘如弦速患思先哲’中‘如弦’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,通过‘金吾肃穆晚风凄,玉漏迟迟银汉低’等句营造出一种压抑、凄凉的氛围,‘肃穆’的金吾、‘凄’凉的晚风、低垂的‘银汉’,都烘托出诗人内心的愁苦与无奈。 在情感表达上,诗人表达了一种对命运的悲叹和哀怨,如‘独知心上原无累,岂信人间更有神’中既有对自身无辜获罪的愤懑,又有对人间世事无常的无奈。‘松菊海边千里恨,残魂零落更何因’则传达出对远方故乡的思念和对自身残魂零落的哀伤。主题思想上反映了诗人在遭受迫害后的痛苦、对往昔生活的追悔以及对未来渺茫的憧憬。整首诗情感复杂而深沉,格调较为哀怨、悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。