北行杂诗
清 · 林旭 · 五言绝句
原文
东风复北风,广野号众窍。
岂无白日光,吹土翳清昼。
译文 / 白话释义
东风过后又是北风呼啸,广阔的原野上众多孔穴发出呼啸之声。难道没有明亮的日光吗?风扬起尘土遮蔽了晴朗的白昼。
注释
孔、洞,这里‘众窍’可理解为原野上众多能发出声响的孔穴之类的地方。;遮蔽,该词生动地描绘出尘土遮蔽白日的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句‘东风复北风,广野号众窍’运用了白描的手法,简单勾勒出风的动态以及原野上众窍呼啸的景象,‘复’字写出风的接连不断,给人一种风势不停歇的感觉。后两句‘岂无白日光,吹土翳清昼’则运用了反衬手法,用白日的存在来反衬尘土飞扬遮蔽白昼的恶劣环境。在情感表达上,透露出一种压抑、无奈之感,或许是诗人对所处环境的不满或者是对某种黑暗势力遮蔽光明的愤懑。在意境营造方面,描绘出一幅风卷尘土、天地昏黄的画面,营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想上可能暗示着社会环境的黑暗或者个人处境的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。