再赋二律
清 · 林旭 · 五言律诗
原文
此间频作客,惭愧累华筵。
得句劳相慰,纵谈忘失眠。
未胜贱子感,多谢大家贤。
来日沧江去,虚留惜往篇。
译文 / 白话释义
在此地频繁地作为客人,很惭愧多次叨扰丰盛的筵席。写出诗句劳烦你们安慰,尽情畅谈以至于忘记了失眠。我内心的感激之情难以尽述,非常感谢各位的贤德。将来就要去往沧江了,徒然留下这些珍惜往昔的诗篇。
注释
这里是表示因自己的行为而感到不安、难为情,因为频繁作客,觉得对主人的招待有所亏欠。;丰盛的筵席,表明主人招待的盛情。;不能承受、无法尽述,用以形容自己的感激之情之深。;诗人对自己的谦称,常见于古代诗文中。;这里指在座的友人等众人,是对众人的敬称。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,如‘此间频作客,惭愧累华筵’直接点明自己作客的状态以及对主人筵席招待的惭愧之情,简单而直接地切入主题。情感表达真挚恳切,诗人通过描述与友人相处的点滴,如‘得句劳相慰,纵谈忘失眠’,写出友人之间相互慰藉、畅谈的情景,表达出对友人的感激。在意境上,营造出一种略带惆怅的离别氛围,像‘来日沧江去,虚留惜往篇’,即将去往沧江,往昔的诗篇徒留纪念,有对往昔时光的留恋和对未来离别的惆怅。主题思想围绕着诗人作客期间与友人的交往情谊以及即将离别时的复杂情感,既有对友人的感恩,又有离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。