花朝饮散
清 · 林旭 · 五言律诗
原文
雷电云端里,歌呼屋后头。
意如生物动,愁到醉人休。
读史情陈亮,论才爱马周。
何曾关遇主,直自不相侔。
译文 / 白话释义
雷电在云端闪烁,歌声呼喊在屋子后头。意兴如同生物萌动,忧愁到醉了的人才会停止。读史时情怀倾慕陈亮,论及才华喜爱马周。何曾与遇到明主有关呢,只是原本就不相匹配啊。
注释
旧俗以农历二月十五日为百花生日,号花朝节,又称花朝;也有二月初二或二月十二之说。此处应指这个节日或者泛指花开时节。;南宋思想家、文学家,其人才气超迈,议论风生,力主抗金,在政治上、文学上都有很高的成就,诗人读史对他怀有倾慕之情,可能是敬佩他的才华和政治抱负。;唐太宗时期的大臣,自幼家境贫寒,但才华出众,凭借自身才华得到唐太宗的赏识重用,诗人论才喜爱马周,可能是羡慕他的才华得以施展。;得到君主的赏识任用。;相等,同样。这里表示自己与被赏识重用的情况不相匹配,表达怀才不遇之感。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘雷电云端里,歌呼屋后头’这样宏大与近切的景象组合,一远一近,形成强烈的画面感,以景起兴。颔联‘意如生物动,愁到醉人休’,对仗工整,将无形的意兴与忧愁用生动的方式表达出来,意兴像生物萌动一样难以抑制,忧愁唯有醉后才能暂消,富有感染力。情感表达上,既有意兴的萌动又有忧愁的缠绕,还有对历史人物的倾慕之情,而在这背后透露出一种怀才不遇的无奈之感。在意境营造方面,既有雷电云间的壮阔又有屋后人声的烟火气,同时融入个人复杂的情绪,意境开阔又不失个人的幽微情感。主题思想围绕着个人的意兴、忧愁以及对自身才华与境遇的思考,表达出与古人惺惺相惜,却又感叹生不逢时、无人赏识的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。