代书与里中亲友
清 · 林旭 · 五言律诗
原文
推户惊风大,听诗闻雨来。
五年终夕话,三客异乡回。
欢阻河塍月,心伤里社灾。
别怀知未释,寄与短章开。
译文 / 白话释义
推开门被大风惊到,听着雨声传来像是诵读诗歌的声音。五年才得以整夜长谈,三位客人从异乡归来。欢乐被河岸的月色所阻隔,内心为乡里的灾祸而悲伤。离别的情怀知道还未消散,就寄这简短的诗章来倾诉。
注释
田间的土埂子
赏析
从文学手法上看,首联‘推户惊风大,听诗闻雨来’运用了视听结合的手法,通过‘推户’的视觉所见大风和‘听诗’时所闻雨声,营造出一种风雨交加的氛围,给人以强烈的感官冲击。颔联‘五年终夕话,三客异乡回’则以数字入诗,‘五年’与‘终夕’的时间对比,‘三客’的人物数量描写,简单而精准地勾勒出久别重逢的画面,富有感染力。情感表达上,既有与亲友久别重逢的喜悦,如‘五年终夕话’所体现的那种积攒多年的话终于可以倾诉的畅快;又有被现实阻碍的无奈和伤感,像‘欢阻河塍月’中欢乐被河岸月色阻隔,以及对乡里受灾的痛心‘心伤里社灾’。在意境营造方面,全诗充满了一种风雨漂泊、聚散离合的氛围,从大风大雨的场景到离别的愁绪以及对乡里的担忧,构建出一个复杂而深沉的意境。主题思想围绕着与亲友的聚散离合、对乡里的关切展开,表达了诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。