北行杂诗

清 · 林旭 · 五言绝句

原文
绝似乌龙潭,陂池相映带。
可惜好西山,蹉跎斜阳外。
译文 / 白话释义

特别像乌龙潭,池塘相互连接映衬。只可惜美好的西山,在斜阳之外虚度光阴。

注释

池塘。‘陂’在古汉语中常指池塘、水边、山坡等义项,这里指池塘。;指虚度光阴,让时间白白过去,在这里表达出西山在斜阳下未被充分欣赏的遗憾之感。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅类似乌龙潭的画面,陂池相映带,给人一种静谧、和谐的感觉,展现出一种田园或山水间的宁静氛围。而后两句则突然转折,情感由前面的平静描述转为一种惋惜,好西山却蹉跎于斜阳之外,这里蕴含着诗人对时光易逝、美好事物不能被充分欣赏或者不能充分展现其价值的一种感喟。 从写作手法来看,前两句是正面描写,直接描述景物的相似之处,写实且简单直接地勾勒出眼前之景。后两句则是抒情与写景相结合,通过对西山在斜阳外蹉跎的描写,来抒发内心的情感,是一种以景结情的手法。 主题思想上,诗人借景抒情,通过对类似乌龙潭的景色和西山的描写,表达了对时光流逝和美好事物未能被珍惜的无奈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。