编旧诗竟上后山冈子夕望述怀

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
悠悠千载后,此意向谁明
石破惊天雨,云荒落水声
元文资客难,黄理委时评
肯信蛟龙梦,空惭奥博名
译文 / 白话释义

悠悠然千年之后,这样的心思向谁表明呢。石头破裂处降下惊天的大雨,云荒之处传来落水的声音。本来的文章借助宾客的问难(得以完善?),黄钟大吕之理只能任由时代去评判。怎肯相信蛟龙得水飞腾的梦想,徒然惭愧空有渊深广博的名声。

注释

云彩荒远之处,这里描绘出一种空旷、辽远的景象。;本义为原初的文章,在这里可理解为自己的文章。;凭借,借助。如《劝学》‘假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。’这里表示文章借助客难得以某种呈现。;可理解为像黄钟大吕般的道理,指代正统、正确的事理。;交付,这里是说黄理只能交给时代去评判。

赏析

从文学手法来看,颔联‘石破惊天雨,云荒落水声’运用了典型的意象组合手法,‘石破’与‘惊天雨’,‘云荒’和‘落水声’,将不同的景象和声响连接,营造出一种雄浑又略带苍凉的氛围。在情感表达上,整首诗充满了一种壮志未酬、知音难觅的落寞之感。首联‘悠悠千载后,此意向谁明’直接抒发了内心的孤独与愤懑,仿佛自己有着一腔情怀却无人能懂。颈联‘元文资客难,黄理委时评’则反映出对文章价值、事理评判被外界左右的无奈。意境营造方面,诗中通过描绘石破天惊、云荒水落等宏大的自然景象,与诗人内心的孤独、失落形成鲜明对比,更显寂寥。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的不满,对理想难以实现、才华不被认可的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。