别从兄本泉教授之南阳
明 · 刘崧 · 七言
与从兄本泉教授分别,他将前往南阳。我们家兄弟还像联起的玉珠一样亲密,四十年前没有分居。在西头集市下每天往来,打扫石头一起在树林间读书。长大后历经风雨而分隔,亲人间的忧患是多么繁多。老祖父忽然已经离世,晚辈们忽然不辨亲疏。南城的家族长辈是祖先,旧宅在江边只剩下荒废的废墟。兄长从前住在城郭里,早有两个儿子看守门户。过去从广西被举荐,在上隆负责教育声誉远扬。公侯子孙一定会再次兴起,欣喜地看到家族仕途开始有起色。衡州太守见其仪仗,设酒筵以礼相待。荆衡东南忽然破碎(大概指局势动荡不安),从小路偷偷回来惊险万分。那些诸侯旧日的宾客凄凉落寞,提及世事只能感伤叹息。蛟湖流水清澈环绕房屋,可用来勤奋灌溉农田。寒风吹动衣裳,寒霜凛冽,你又要南下告别家园。潮阳远在万里之外,我想要拦住道路拉住你的衣角。怎样才能让家园重新团聚,带着经书骑着牛犊跟着去耕种。以前还是少年如今已老迈,惭愧我寂寞得像无用之人。送行没有酒不能一醉方休,心中忧闷无法排解。潮水有蛟龙山上有老虎,你要小心鞭策不要快速行车。
喻并美之物,这里形容兄弟亲密如同联起的美玉。;耕耘,这里指农田。;指人居于草野,这里表示自己的寂寞无用。;古代使者所持的节,以为凭信。这里指某种仪仗。;推荐和征召。
这首诗意境上充满着淡淡的哀愁与对往昔家族和睦时光的怀念,以及对从兄远行的不舍与担忧。在写作手法上,诗人采用叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇通过回忆往昔兄弟亲密无间的场景,如‘我家兄弟犹联琚,四十年前无异居。西头下市日来往,扫石共读林间书’,以具体的生活场景描写展现兄弟感情,对比现在的分离,强化了今昔之感。在情感表达上,非常细腻复杂,既有对家族变迁、亲人间关系变化的感慨,如‘老人大父忽已远,后者忽昧戚与疏’;又有对从兄仕途经历的叙述与肯定,像提到从兄的举荐、声誉等;还有对从兄远行的不舍与担忧,如‘潮阳更在万里外,我欲遮道牵其裾’‘潮水有蛟山有虎,慎尔鞭策无驱车’。主题思想上,以与从兄的分别为线索,贯穿家族兴衰、兄弟情谊、人生经历等多方面内容,反映出诗人复杂的内心世界与对家族、亲情的深切关怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。