别后寄方蒙章陶苦子兼柬何不偕梁药亭吴山带黄葵村定邮诗之约二首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
别时蟾兔缺,不觉渐成圆。
旅梦犹高馆,生涯在钓船。
风轻中酒后,夜永一阳前。
为有邮诗约,寒灯颇废眠。
译文 / 白话释义
分别的时候月亮还不完整,不知不觉间就渐渐变得圆满了。旅途中的梦境仿佛还在那高高的客舍,生活的寄托就在那垂钓的船上。微风轻拂,在饮酒之后,夜晚漫长,在一阳之前。因为有邮寄诗歌的约定,寒冷的灯光下很是耽误了睡眠。
注释
古代神话中,蟾兔指代月亮。蟾指蟾蜍,兔指玉兔,常用来象征月亮的盈亏变化。;高大的客舍,通常指在外旅行时居住的地方,这里体现了诗人的羁旅之苦。;指冬至后的阳气初动,在古代哲学中,阳气的变化与季节、时间等密切相关,此处暗示了夜晚的漫长和季节的转换。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过分别时月亮的不圆与后来的月圆对比,象征着离别的惆怅和相聚的期待。意境营造方面,描绘出了旅途中的孤寂和对生活的淡然。情感表达上,细腻地展现了诗人因邮诗之约而产生的牵挂与失眠,字里行间透露出对友人的思念之情。主题思想主要围绕着离情别绪和对生活的感悟展开,以简洁的语言表达了深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。