别黄侯归岳州青阳里 其二

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
天地一虚舟,水烟相共浮
不随苍玉佩,未弊黑貂裘
孝友涪翁传,才情谢朓楼
君山有仙子,吹笛待来游
译文 / 白话释义

天地就像一艘空虚的船,水烟相互一起漂浮着。不会跟随那青色的玉佩,也还没有穿破那黑色的貂皮裘衣。孝顺友爱在涪翁那里流传,才情如同谢朓楼般出众。君山有位仙子,吹奏着笛子等待着你来游玩。

注释

青色的玉佩,常被视为高洁之物,在诗中代表着高尚的品德和追求。;黑色的貂皮裘衣,古时为贵重之物,这里可能暗示着诗人的坚守和不随波逐流。;指黄庭坚,北宋著名文学家、书法家,以孝友闻名。此处提及是对其品德的赞美。;南齐诗人谢朓所建之楼,以才情著称。诗人借此表达对自身才情的期许。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将天地比作虚舟,形象地写出了天地的广阔与空灵。水烟相浮的景象,营造出一种朦胧、静谧的意境。在情感表达上,诗人通过不随苍玉佩、未弊黑貂裘等语句,展现出自己的高洁与坚守。同时,对孝友涪翁和才情谢朓楼的提及,表达了对先贤的敬仰和对自身才情的自信。在主题思想上,这首诗描绘了一种超脱世俗的境界,表达了诗人对自由、高洁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。