别蓬庵

每年都在宫廷内挥笔书写（染翰），我这一身的生计应该也不算微薄。习惯了听着风雨声以蓬草为屋，小小地开凿出池塘，竹子的影子映照着门扉。客居他乡也知道只是暂时停留，出门在外怎忍心就这样匆匆离去。山神不用（像《北山移文》那样）发文来讥讽我，我的生活滋味依然如同一个平民百姓。

以笔蘸墨，指书写文章等。翰，毛笔。；宫廷门户，也指宫廷、朝廷。；匆忙、仓促。；一种文体，多用于晓谕或责备。这里用《北山移文》的典故，指山神之类的对隐者出仕表示讥讽的文章。；责备、讥讽。

从文学手法上看，首联‘染翰年年直禁闱，此身生计未应微’直接叙述自己在宫廷中的书写工作，奠定了一种平稳的叙述基调。颔联‘惯听风雨蓬为屋，小凿池塘竹映扉’描写居住的环境，通过‘风雨’‘蓬屋’‘池塘’‘竹扉’等意象的组合，营造出一种质朴而宁静的意境，运用白描手法，生动地勾勒出生活场景。情感表达方面，既有对自己现有生活状态的一种安然，如‘惯听风雨蓬为屋’所表现出的随遇而安；又有即将离开时的不舍，‘在客亦知聊暂泊，出门那忍遽相违’一句中‘那忍遽相违’直白地传达出不忍离去的情感。主题思想上，这首诗描绘了诗人自己的生活状态，既有宫廷工作的一面，又有贴近自然平民般的生活一面，表现出诗人对这种复杂生活状态的一种感受和体悟，也透露出对这种生活的珍惜与留恋。