题璚阳子手卷

明 · 王绂 · 五言律诗

原文
璚阳高隐处,山色五湖中。
路与烟涛隔,船从浦溆通。
剑横秋影碧,丹伏夜光红。
安得谢人事,从游鹤背风。
译文 / 白话释义

璚阳子隐居的地方很高远,五湖之中山色相连。道路被烟涛隔断,小船却能从水滨相通。宝剑横卧着秋天的碧影,丹药隐藏着夜里的红光。怎样才能推却人间世事,跟随仙人骑鹤凌风遨游。

注释

可能是一位隐士的名号。'璚'同'琼',这里可能是一种美称或者特定的称呼。;水边。'浦'和'溆'都指水边或河流入海的地方。;丹药隐藏(这里的丹可能是道家炼制的丹药),伏表示隐藏、埋伏的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过直接点明璚阳子的高隐之处与山色五湖的关联,起笔点题。颔联运用对比的手法,‘路与烟涛隔’写出了此地的幽僻难达,‘船从浦溆通’又显示出其交通的独特方式,一隔一通,形成鲜明的对照,增添了画面感和意境的层次感。颈联‘剑横秋影碧,丹伏夜光红’对仗工整,以剑的碧影和丹的红光,从视觉上进行生动的描写,剑与丹的意象富有仙侠之气,给人以神秘而奇幻的感觉。在情感表达上,诗人对璚阳子的隐居生活充满向往之情,从尾联‘安得谢人事,从游鹤背风’可以看出,诗人渴望摆脱尘世之事,像璚阳子一样逍遥自在地生活。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水之间、烟涛阻隔、剑丹相伴的隐士生活画卷,营造出一种清幽、神秘、超尘脱俗的意境。主题思想上,表达了对璚阳子隐居生活的羡慕与对出世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。