朝云浮四海,日暮归故山。
cháo yún fú sì hǎi , rì mù guī gù shān 。
行役怀旧土,悲思不能言。
xíng yì huái jiù tǔ , bēi sī bù néng yán 。
悠悠涉千里,未知何时旋。
yōu yōu shè qiān lǐ , wèi zhī hé shí xuán 。
浩浩长河水,九折东北流。
hào hào cháng hé shuǐ , jiǔ zhé dōng běi liú 。
晨夜赴沧海,海流亦何抽。
chén yè fù cāng hǎi , hǎi liú yì hé chōu 。
远适万里道,归来未有由。
yuǎn shì wàn lǐ dào , guī lái wèi yǒu yóu 。
临河累太息,五内怀伤忧。
lín hé lèi tài xī , wǔ nèi huái shāng yōu 。