斗鸡诗

晋代 · 应玚 · 五言

原文
戚戚怀不乐,无以释劳勤
兄弟游戏场,命驾迎众宾
二部分曹伍,群鸡焕以陈
双距解长绁,飞踊超敌伦
芥羽张金距,连战何缤纷
从朝至日夕,胜负尚未分
专场驱众敌,刚捷逸等群
四坐同休赞,宾主怀悦欣
博弈非不乐,此戏世所珍
译文 / 白话释义

心中忧愁而不快乐,没有什么可以消除劳累和辛苦。兄弟们在游戏的场所,驾车去迎接众多宾客。双方分别排列成队伍,群鸡鲜艳地排列着。双距解开了长长的缰绳,飞腾跳跃超越了其他的鸡。像芥草的羽毛装饰着金色的距,连续战斗多么缤纷。从早晨到傍晚,胜负还没有分出。在专门的场地驱赶众多敌人,刚健敏捷超越了同等的鸡群。四座之人一同称赞,宾客主人心中都愉悦欢欣。博弈并非不快乐,这种游戏世间所珍爱。

注释

忧愁、忧惧的样子。形容心中忧愁不乐的神情。;命人驾车,指准备动身前往。这里体现了兄弟们对斗鸡活动的重视和积极参与。;古代军队的编制单位,这里指斗鸡的队伍分组。表明斗鸡活动有一定的组织性和规范性。;鲜明地排列着。描绘出群鸡在场地中排列整齐、鲜艳夺目的样子。;解开长长的缰绳。这里暗示鸡摆脱了束缚,准备展现自己的实力。;繁多、杂乱的样子。形容斗鸡时的激烈和混乱。

赏析

从文学手法来看,诗歌运用了生动的描写,如‘双距解长绁,飞踊超敌伦’‘芥羽张金距,连战何缤纷’等句,通过对鸡的动作和羽毛的描绘,展现了斗鸡的激烈场景,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人先表达了内心的忧愁,而后通过斗鸡的热闹场景,抒发了愉悦和欢快之情,情感的转变自然流畅。意境营造方面,营造出了一种热闹、激烈的斗鸡氛围,让读者感受到了那种紧张而又兴奋的情绪。主题思想上,诗歌以斗鸡为题材,反映了当时社会中人们对于这种娱乐活动的喜爱和追求,同时也透露出一种对生活乐趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。