别陶编修石篑四首

明 · 袁宗道 · 五言律诗

原文
日日青门里,棕鞋任所之。
焚香薰定性,画影锻新诗。
世事抛唇角,禅功验鬓丝。
深凭法忍力,一破有情痴。
译文 / 白话释义

每天在青门之内,穿着棕鞋随意走动。焚香来熏染定性,对着影子描绘从而锤炼新诗。将世间之事抛却于嘴角唇边,以鬓发之变来验证参禅之功。深深凭借佛法的忍耐力,一举破除有情世间的痴迷。

注释

用棕丝编制的鞋子,多为道士或隐者所穿,这里表示一种闲适自在的着装。;佛教语,指凝然寂静的心性。;佛教语,指对佛法坚信、认知而不动摇的心。;佛教语,指有情众生对世间事物的痴迷执着。

赏析

从文学手法上看,首联‘日日青门里,棕鞋任所之’直接描述日常的生活场景,以白描手法勾勒出一种随性自在的生活状态。颔联‘焚香薰定性,画影锻新诗’通过焚香与画影两个动作,一写修禅定性,一写创作新诗,对仗工整,动静结合。颈联‘世事抛唇角,禅功验鬓丝’将世事与禅功相对,把抛却世事的态度和以鬓发验证禅功的效果展现出来,对比鲜明。从情感表达来说,诗人表达出一种超脱尘世、对禅意的追求,以及希望借助佛法之力破除情痴的心境。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、超脱、充满禅意的意境,从青门的环境到焚香、画影等行为,都营造出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想主要围绕着诗人对禅意生活的向往,试图从尘世的超脱走向对佛法境界的深入感悟,以达到破除情痴的目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。