别陶编修石篑四首

每日在青门里，穿着棕鞋随意前往各处。焚香熏陶使心性安定，描绘影像锤炼新的诗作。将世间之事抛于唇角一笑，以禅功检验两鬓白发。深深凭借佛法的忍耐力，一举破除有情众生的痴迷。曾经说起山阴的道路，那里有千座山岩和万条急流。水中能看到城墙，山顶的炊烟带着寒意。杭州的美酒用尖头小船运来，湘地的莼菜提供水餐。知道您远离女色，不会前往浣纱的河滩。不能与陶弘景相区别，只能独自聆听松间风声。在异乡一同改火，志同道合的朋友就像早晨的星星一样稀少令人惆怅。贺沼中的蒲草微微泛绿，吼山的石孔呈现青色。您难道留恋良朋，可我像原鸰一样与您同调。门外正有寒霜飞舞，怎么能够忍受送别相识之人。忧愁的情绪萦绕着远方的流水，离别的面容如枯枝一般。清冷淡泊很少有人赏识，清瘦羸弱要好好自我支撑。微小的芥针能有多少，您要万里远行我失去了老师。

薰，这里是用香薰的意思。定，佛教用语中的一种心性状态，此处‘薰定性’指通过焚香的方式使自己的心性安定。；城墙上如齿状的矮墙。；莼菜，一种水生植物，可食用。；古时钻木取火，四季换用不同木材，称为改火，这里可理解为时节变换。；指一起修佛法的同伴。

从文学手法上看，这组诗叙事与抒情相结合。如在描述日常的生活情景‘日日青门里，棕鞋任所之。焚香薰定性，画影锻新诗。’中展现出一种自在闲适的状态，同时也在为后文的情感表达做铺垫。情感表达丰富多样，既有对友人离别的不舍与惆怅，如‘门外正霜飞，何堪送所知。愁肠萦远水，别面化枯枝。’将愁肠与远水相连，离别的面容比作枯枝，生动地传达出送别时的哀伤；又有对友人品性的赞赏，‘知君远女色，不上浣纱滩。’通过用典表达出友人高洁的品格。在意境营造方面，诗中描绘了诸多的景象，像‘向说山阴路，千岩与万湍。水中城堞见，山顶灶烟寒。’勾勒出山阴路一带山水的清寒之景，给人一种空灵冷寂之感。主题思想上，主要围绕着与友人的离别之情、对友人的敬重与欣赏以及自身的禅意感悟展开，既表达了对友人离别的伤怀，又在其中融入了自身对世事、佛法的思考。