别友步原韵
明 · 陈繗 · 五言
青青的浮萍在水中，绿绿的水在浮萍间。浮萍与水相互相逢，在江湖中是一团美景。从春天到秋天，在池塘也在水中小洲。到处都能得到滋养培育，随时任由繁荣枯萎。忽然听到波浪的声音，就感觉到秋风兴起。吹动了楚地的天空尽头，荡开了越地江水的末尾。哪里想到浮萍与水的交情，一下子就像参星和商星一样不同。聚散没有固定的日期，往来也是平常的道理。何况我有生命之身，本来就没有根基。在天地之间生长养育，在山水之中遨游。大量收获满腔的生机，充满浩然正气。浮萍和水都浮游着，匏瓜哪里能被系住。被任用就流行于世，不被任用就随遇而安。在云水之边奋发，在云霄天际激昂。风云际会的时候，是日月同辉的盛世。大治彰显文明，又兼备修习武备。英雄有文才武略，能达到将相公侯的地位。什么事情做不到，能够行动自然就能达成。怎肯因为游子的颜面，忽然抛弃男儿的志向。功业还可以谋求，离别哪里值得计较。今天在浮萍水边，分开了金兰般的衣袖。只在天地之间，何必忧愁不能相会。
池子；水中的小块陆地；参星与商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，这里指分离；况且；一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。这里喻未得仕用或无所作为的人；大治，指政治清明，社会安定
这首诗在意境上，开篇描绘出萍水相依的美好画面，营造出一种和谐、自在的氛围，如“青青水间萍，绿绿萍间水。萍水两相逢，江湖一团美”，以简单的景物描写勾勒出清新自然的景象。随着诗的推进，秋风起后的萍水分离又给人一种世事无常之感。在写作手法上，多处运用比兴手法，以萍水的聚散兴朋友的离合，像“何期萍水交，判尔参商异”，将萍水关系类比朋友关系，自然贴切。诗中还大量使用对偶句，如“自春还自秋，于沼更于沚”，使诗句节奏明快，富有韵律感。情感表达丰富，既有对朋友离别的不舍，如“今日萍水边，分却金兰袂”，又有对男儿志在功业的豪迈情怀的抒发，“功业尚可图，别离那足计”，展现出诗人豁达又积极向上的情感。主题思想围绕着朋友离别展开，同时也表达了对人生境遇、壮志抱负的思考，在离别的愁绪中蕴含着积极入世的人生观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。