为傅本荣令器启蒙学书作

明 · 陈繗 · 五言律诗

原文
山下泉初出,涓涓漱石流。
污泥沉涧底,活水有源头。
河海汪汪日,鱼龙跃跃秋。
个中能变化,霄汉任遨游。
译文 / 白话释义

山脚下的泉水刚刚涌出,涓涓细流轻刷着石头流淌。污泥沉淀在山涧底部,流动的活水自有源头。到了河海广阔无垠的时候,秋季里鱼龙欢快跳跃。如果能在其中发生变化,就可以在天空中任意遨游。

注释

细水缓流的样子,这里用来形容泉水流出时的状态。;冲刷,这里描绘泉水冲刷石头的动作。;因兴奋而活跃的样子,形容鱼龙在秋水中的欢快状态。

赏析

这首诗从意境上看,描绘出一幅清新自然而又充满生机的画面。前两句写出泉水初出山石间的清澈、灵动,以涓涓细流的形象给人一种静谧且充满生命力的感觉。写作手法上,首联和颔联运用了对比,将‘污泥’与‘活水’对比,暗示出环境对人的影响,而活水源于源头又寓意着清正的根源。颈联则是一种扩展式的描写,由小的山涧泉水拓展到广阔的河海,描绘出河海秋日鱼龙欢跃的盛景,有宏大开阔之感。情感表达方面,作者借对山水自然景象的描写,表达出对傅本荣令器的一种期望,希望他如同这活水一样,保持清正,能够在广阔的天地里像鱼龙一般大有作为。主题思想上是借景抒情,以自然景象隐喻人生成长与发展,鼓励傅本荣令器积极向上,不断进取,在良好的基础上能有更大的成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。