比目鱼哀比王之失国也

近代 · 金天羽 · 七言

原文
比目鱼,乃在大海之中居
海中奇虬巨鲸大珠空青百怪储,鲛民龙伯常鳞凡介巨细分界区,波臣海若常晏如
一朝铁飓重洋起,鳌掷山倾龙折尾
彼鱼仅足井鲋比,肉味不足腥刀匕
槎头缩项非吾事,崛强乃困泥沙里
白龙鱼服江湖上,贝阙鳞堂净如洗
犹奋鬐鳃当大敞,鲁阳操戈心未已
黎侯失国几时回,假途伐虢虞人猜
鲁酒薄,邯郸围,城门之火池鱼灾
君不见蟹能甲胄蜂有毒,烹鱼去乙鲠在腹
师贞受比比有畜,比之无首终当复
监河贷粟哀庄周,西海之水活汝供汝游,破额之鲤会化长黄虬
干清坤夷龙战息,南方比翼北方比肩皆汝俦
比目鱼,归去休
译文 / 白话释义

比目鱼,生活在大海之中。大海中有奇异的虬龙、巨大的鲸鱼、璀璨的明珠、幽深的空青以及各种奇形怪状的生物,鲛人和龙伯常常按照鳞介等类别划分出界限,波臣和海若则常常安然自得。有一天,猛烈的铁飓在重洋中兴起,像鳌鱼抛掷、山峰倾倒、巨龙折断尾巴一样。那比目鱼仅仅和井中的鲋鱼差不多,肉质的味道也不足以让刀匕沾上腥味。像槎头缩项鳊鱼那样的事与我无关,倔强的它却被困在了泥沙之中。白龙化鱼在江湖上行走,贝阙鳞堂干净如洗。它仍然奋力摆动着鳍鳃,当那大敞的门户,鲁阳挥戈的心意还未停止。黎侯失去国家什么时候才能回来,晋国借道攻打虢国让虞人产生了猜疑。鲁国的酒淡薄导致邯郸被围困,城门的火灾却让池中的鱼遭受灾难。你难道没有看到螃蟹有甲壳、蜜蜂有毒,烹煮鱼时去掉了鱼鳃却还有鱼刺留在腹中。军队坚守正道就会相互亲近,比附而没有首领最终也会恢复。监河侯借粮给庄周,西海的水可以让你畅游,破额的鲤鱼将会化作长长的黄虬。天地澄清、龙战平息,南方比翼鸟、北方比肩兽都是你的同伴。比目鱼,回去休息吧。

注释

一种眼睛长在同一侧的鱼,常被视为爱情和忠诚的象征。在诗中,比目鱼成为了作者情感寄托的对象。;古代传说中有角的小龙。诗中用来描绘大海中的奇异生物,增加了意境的神秘色彩。;传说中住在南海的鲛人,善纺织,其泪可成珠。这里泛指居住在海边的人。;古代传说中的大人国之民,常钓得大鱼。在诗中与鲛民一起构成了大海中的神奇生物群体。;猛烈的飓风,形容风力强劲,如铁般坚硬。这里描绘了大海中突然兴起的风暴,给比目鱼带来了灾难。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,描绘了大海中各种神奇的生物以及比目鱼的遭遇,如‘海中奇虬巨鲸大珠空青百怪储’等句,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过比目鱼的遭遇抒发了对世事变迁、国家兴衰的感慨,如‘黎侯失国几时回,假途伐虢虞人猜’,表达了对黎侯失国的同情和对历史变迁的无奈。意境营造上,营造出了广阔而神秘的大海意境,‘波臣海若常晏如’等句展现出一种宁静与波澜的对比。主题思想方面,以比目鱼为象征,探讨了个体在大环境中的命运以及社会历史的变迁,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。