兵乱二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
群盗犹相煽,官军且未来。
四山烟雾塞,一水道途开。
近郭多豺虎,春田半草莱。
时时消息异,呜咽壮心哀。
译文 / 白话释义
成群的盗贼还在相互煽动(为乱),而朝廷的军队却还没有到来。四周的山峦被烟雾填塞,只有一条水路是畅通的。靠近城郭的地方有许多豺狼虎豹(喻指盗贼),春天的田野大半长满了野草。时时刻刻传来的消息都不同,只能呜咽着为自己的壮志未酬而悲哀。
注释
互相煽动,这里指盗贼之间互相勾结、鼓动作乱。;野草,这里形容田园因兵乱而荒芜。
赏析
这首诗营造出一种压抑、动荡的意境。在写作手法上,首联通过‘群盗犹相煽,官军且未来’,将盗贼的嚣张和官军的迟缓形成鲜明对比,一急一缓之间,凸显出局势的危急。颔联‘四山烟雾塞,一水道途开’,借景抒情,烟雾填塞的山峦暗示局势的迷茫与危险,而唯一开放的水道则像是在绝境中的一丝希望,却又充满不确定性。颈联‘近郭多豺虎,春田半草莱’继续描写乱象,城郭附近被喻为豺虎的盗贼横行,田园荒芜,将兵乱对百姓生活的破坏表现得淋漓尽致。尾联‘时时消息异,呜咽壮心哀’直接表达出诗人内心的哀伤,消息的多变反映出局势的动荡不安,诗人空有壮志,却只能无奈呜咽。整首诗情感表达上充满了对兵乱局势的忧虑、对百姓的同情以及自己壮志难酬的悲哀。主题思想围绕兵乱展开,描绘了兵乱下的社会惨状,表达了诗人的深沉忧思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。